外資系企業の英語面接では、志望動機を通じて、応募先の事業やポジションへの理解に加え、これまでの経験・実績を入社後にどう活かせるかが確認されます。 日本語で用意した内容をそのまま英訳するのではなく、「応募先を選んだ理由」「自分の経験・強み」「入社後の貢献」の3つを押さえ、自分の経験と応募先との接点を具体的かつ簡潔に伝えることが重要です。
本記事では、“Why do you want to work here?” や “Why are you interested in this position?” など、よくある質問への答え方を、英語例文・日本語訳・回答ポイントとともに紹介します。外資系・ハイクラス転職を専門とするエイペックスの視点から、専門職やマネージャー向けの回答例や使える英語フレーズ、NG回答も解説します。
要点サマリー(30秒)
英語面接では、日本語の「志望動機」に一対一で対応する決まった質問はありません。「会社」「ポジション」「仕事内容」など、何についての志望理由を聞かれているのかを理解してから答えましょう
英語面接の志望動機は、「応募先を選んだ理由」「自分の経験・強み」「入社後の貢献」の3つを押さえ、これまでの経験を応募先でどう活かせるかまで具体的に伝えることが重要です
企業やポジションへの理解に基づき、「なぜこの仕事・ポジションなのか」を明確かつ簡潔に伝えましょう。回答は結論から伝え、1分程度、長くても2分以内が目安です
志望動機の後は、「なぜ競合他社ではなく当社なのか」「なぜ今転職するのか」などの追加質問を想定し、一段深く説明できるよう準備しておきましょう
英語面接で志望動機はどう聞かれる?代表的な3つの質問
外資系企業の英語面接では、志望動機を通じて、
応募先の事業やポジションをどの程度理解しているか
これまでの経験・専門性が求められる役割と合っているか
入社後にどのような貢献が期待できるか
などが確認されます。特に専門職やマネージャー以上のポジションでは、単なる企業への関心だけでなく、応募する理由に納得感があり、これまでの実績と結びついていることが重要です。
志望動機は、主に次のような質問で確認されます。質問によって面接官が重点的に確認したいポイントが異なりますので、事前に確認しておきましょう。
1. “Why do you want to work here?”
「なぜ当社で働きたいのですか?」という質問で、会社そのものを選ぶ理由が中心になります。事業内容、製品・サービス、企業の方向性・ビジョンなど、自分が応募先について調べた内容と、自分の経験やキャリアの方向性を結びつけて答えると具体性が出ます。
面接官は、応募先企業への理解や関心の深さに加え、「なぜ他社ではなくこの企業なのか」という志望理由の具体性を確認しています。
2. “Why are you interested in this position (role)?”
「なぜこのポジションに興味があるのですか?」という質問で、“Why do you want this job?” と聞かれる場合もあります。会社全体への魅力よりも、担当業務、責任範囲、求められる専門性など、そのポジションを応募する理由を中心に伝えます。自分の過去の経験がどの業務に活かせるのかまで示せると、応募理由に一貫性が生まれます。
面接官は、仕事内容や期待される役割を理解しているか、これまでの経験・専門性との接点があるかを確認しています。
3. “What interests you most about this opportunity?”
「この機会のどこに最も魅力を感じていますか?」という、より会話的な聞き方です。仕事内容、事業フェーズ、チーム体制、グローバルな役割など、自分が特に重視している点や魅力に感じている点を一つに絞り、その理由を自身の経験とつなげて説明すると答えやすくなります。
面接官は、候補者がこの転職機会の何に価値を見出しているのか、今後のキャリアで実現したいことと応募先の役割が合っているかを確認しています。
このように、英語面接では、日本語の「志望動機」に一対一で対応する決まった質問があるわけではありません。会社そのものへの関心を聞かれる場合もあれば、ポジションや仕事内容、今後のキャリアとの接点を聞かれる場合もあります。質問のフレーズを丸暗記するのではなく、「何についての志望理由を聞かれているのか」を理解し、質問に応じて答えることが大切です。
外資系転職の志望動機で伝えたい3つの要素
外資系転職で志望動機を準備する際は、企業情報やJob Descriptionを確認したうえで、次の3つの要素を整理しておきましょう。
「応募先を選んだ理由」
「自分の経験・強み」
「入社後の貢献」
この3つを整理しておくことで、質問のされ方が変わっても、自分の志望理由を一貫して説明しやすくなります。

1. 企業・Job Descriptionを確認し、応募先を選んだ理由を整理する
まずは企業情報やJob Descriptionを確認し、その企業ならではの特徴や、ポジションの仕事内容・責任範囲、期待されている役割を把握しましょう。「有名な会社だから」「グローバル企業だから」といった理由だけでは、「他社にも当てはまる理由」と受け取られる可能性があるため、企業やポジションのどこに最も惹かれたのかを具体的にしましょう。
特に経験者採用では、会社への関心だけでなく、なぜそのポジションを選び、これまでのキャリアとどうつながるのかを説明できることが重要です。
2. 自分の経験・強みとの接点を示す
次に、応募するポジションで活かせる自分の経験や強みを整理します。単に「〇〇の経験があります」と伝えるのではなく、これまでの経験が応募先の仕事でどのように活かせるのかまで説明することが重要です。担当した業務や実績を並べるだけでなく、どのような課題に対して、何を実行し、どのような成果につなげたのかを示すことで、応募先でも成果を出せる根拠が伝わりやすくなります。
マネージャーであれば、チーム規模や担当範囲、達成した成果などを具体的に示すことで、自分の強みがより伝わりやすくなります。
3. 入社後にどのように貢献できるかを伝える
最後に、ポジションで期待されている役割を踏まえ、自分の経験や強みを入社後にどう活かせるのかを考えます。「新しいことを学びたい」「成長したい」といった自分自身の希望だけで終わらせず、チームや事業にどのような価値をもたらせるのかまで伝えましょう。
特にマネージャー以上のポジションでは、個人として何ができるかだけでなく、事業目標の達成や組織の成長にどのように貢献できるのかまで示すことが重要です。
自分の強みを応募先での貢献につなげて伝えるコツについては、英語面接の自己PR Vol.1 ── 強みを『選ばれる理由』に変える3ステップで解説しています。
志望動機と転職理由はどう違う?一貫したストーリーを作る方法
英語面接では、志望動機と転職理由が続けて聞かれることがありますが、二つは同じ内容ではありません。
転職理由:なぜ今の環境から次へ移りたいのか
例:Why are you looking to leave your current job?志望動機:なぜ数ある選択肢のなかで、この会社・ポジションを選ぶのか
例:Why are you interested in this position?
大切なのは、二つを別々の回答として考えるのではなく、「転職で実現したいこと → なぜこの会社・ポジションなら実現できるのか」という一つのストーリーにつなげることです。
例えば、転職理由として「これまでの経験を活かし、より広い担当地域で責任を担いたい」と説明したのであれば、志望動機では「日本で部門横断的なチームと協働してきた経験を活かし、今回のポジションではAPACチームと連携するプロジェクトに貢献したい」というようにつなげます。転職理由と志望動機に一貫性があることで、「なぜ転職するのか」「なぜこのポジションなのか」が面接官にも伝わりやすくなります。
After several years in my current role, I’m ready to take on broader regional responsibilities. Having worked closely with cross-functional teams in Japan, I believe I can bring valuable experience to this role. What particularly interests me about this opportunity is the chance to contribute to regional projects in collaboration with teams across APAC. |
上記のように伝えることで、転職理由から志望動機へ自然に移ることができます。
英語面接の志望動機に使えるシンプルな英語フレーズ
志望動機に盛り込む3つの要素を英語で伝える際は、よく使われるシンプルなフレーズをいくつか準備しておくと便利です。完成した例文を丸ごと暗記するのではなく、応募先や質問に合わせて使える表現を組み合わせることで、自分の言葉で回答しやすくなります。
1. 応募先を選んだ理由を伝えるフレーズ
What particularly interests me about this role is ... (このポジションで特に魅力を感じているのは~です。) (このポジションに興味を持った理由は~です。) (この機会に魅力を感じた理由は~です。) |
2. 自分の経験・強みとの接点を伝えるフレーズ
My experience in ... closely aligns with what you are looking for. (~での経験は、今回のポジションで求められている経験と合致しています。) (~で培った経験は、今回のポジションでも活かせると考えています。) |
3. 入社後の貢献を伝えるフレーズ
I believe I can contribute by ... (~という形で貢献できると考えています。) (~で培った経験を活かし、~に貢献できると考えています。) |
【経験・役職別】英語面接で使える志望動機の回答例
ここまで紹介した3つの要素と英語フレーズを使って、実際に志望動機を組み立てるとどのような回答になるのか、例文を見てみましょう。
話す長さは1分程度、長くても2分以内が目安です。実際の面接では、分かりやすく簡潔に伝え、面接官からの追加質問に応じて詳しく説明するとよいでしょう。志望動機そのものを日本語で整理したい方は、「面接で志望動機を聞かれたときの正しい答え方【回答例文つき】」もあわせてご覧ください。
一般的な中途採用の場合の回答例
質問:Why are you interested in this position?
英語回答例と日本語訳:
1. 応募先を選んだ理由 I’m interested in this position because it would allow me to build on my experience in B2B marketing while taking on broader responsibility. What particularly attracted me to this opportunity is the chance to support the growth of your business in Japan. (このポジションに興味を持った理由は、これまでのB2Bマーケティング経験を活かしながら、より広い責任を担えると感じたためです。特に、御社の日本事業の成長を支える機会に魅力を感じています。) 2. 自分の経験・強み In my current role, I work closely with sales and product teams to develop go-to-market strategies and improve campaign performance. (現在は営業・プロダクトチームと連携し、go-to-market戦略の策定や施策改善に取り組んでいます。) 3. 入社後の貢献 I believe my experience in cross-functional collaboration and data-driven marketing will enable me to contribute from an early stage. (部門横断での協働とデータに基づくマーケティングの経験を活かし、入社後早い段階から貢献できると考えています。) |
回答ポイント:「興味があります」で終わらず、応募理由・自分の経験・入社後の貢献を一つのストーリーとしてつなげています。実際の面接では、1. 2. 3.を機械的に区切って話す必要はありません。自分の実務経験と応募先で求められる役割が自然につながるように説明しましょう。
専門職の場合の回答例
質問:What made you interested in this role?
英語回答例と日本語訳:
1. 応募先を選んだ理由 What attracted me to this position is the opportunity to build on my oncology and regulatory experience and become more involved in global studies. (このポジションに魅力を感じたのは、これまで培ったオンコロジー領域と薬事経験を活かしながら、グローバルスタディにより深く関われる機会があるためです。) 2. 自分の経験・強み I’ve spent the past eight years in regulatory affairs, primarily in the oncology area where I’ve successfully managed regulatory submissions in Japan while working closely with the global team. (これまで8年間薬事業務に携わり、主にオンコロジー領域でグローバルチームと密接に連携しながら、日本国内の薬事申請を成功させてきました。) 3. 入社後の貢献 I believe this experience would allow me to make a meaningful contribution to your global development programs. (この経験を活かし、御社のグローバル開発に貢献できると考えています。) |
回答ポイント:専門職の志望動機では、専門領域や経験年数だけでなく、具体的な実績と応募先で実現したいことをつなげて説明することが重要です。特に外資系企業の場合は、グローバル・リージョナルのステークホルダーと円滑に協働できる力を示すことで、入社後にどのように貢献できるかを具体的に伝えることができます。
マネージャー・管理職の場合の回答例
質問:What interests you most about this opportunity?
英語回答例と日本語訳:
1. 応募先を選んだ理由 What interests me most about this opportunity is the chance to help scale your Japan business and build a sales organization that can support its next stage of growth. (このポジションで最も魅力を感じているのは、御社の日本事業のさらなる拡大と、次の成長フェーズを支える営業組織づくりに携われる点です。) 2. 自分の経験・強み In my current role, I lead a sales team of five. Over the past year, my team achieved 20% year-on-year revenue growth by sharpening our account strategy and strengthening cross-functional collaboration. (現在は5名の営業チームをマネジメントしています。直近1年間では、アカウント戦略の見直しと部門横断での連携強化により、チームとして前年比20%の売上成長を達成しました。) 3. 入社後の貢献 I believe my experience in translating business strategy into commercial execution and building high-performing teams would allow me to contribute to the continued growth of your Japan business. (事業戦略を営業施策へ落とし込み、成果を出せるチームをつくってきた経験を活かし、御社の日本事業のさらなる成長に貢献できると考えています。) |
回答ポイント:マネージャー・管理職の志望動機では、マネジメント人数だけでなく、チームとして生み出した成果まで具体的に示すと、マネジメント経験の説得力が高まります。また、「成長企業だから」といった一般的な理由ではなく、応募先の事業フェーズや期待されるミッションと、自分がこれまで成果を出してきた経験を結びつけ、組織や事業にどのように貢献できるかまで伝えるとマネージャーらしい志望動機になります。
グローバルな環境を志望する場合の回答例
質問:Why do you want to work here?
英語回答例と日本語訳:
1. 応募先を選んだ理由 I’m particularly interested in your company because Japan is a strategically important market for your global business, and the local team has the opportunity to contribute to global decision-making. (御社を志望する理由は、御社のグローバル事業において日本市場が重要な位置づけにあり、グローバルの意思決定に深く関われる点に魅力を感じたためです。) 2. 自分の経験・強み In my current role, I work closely with regional stakeholders on product launches and market planning. For our most recent product launch, I helped adapt the regional launch strategy to the Japan market, contributing to a 15% increase in first-year sales. (現職では、製品ローンチや市場計画においてリージョナルのステークホルダーと密接に連携しています。リージョナルのローンチ戦略を日本市場に効果的にローカライズしたことで、前回の製品ローンチでは初年度売上を15%伸ばした経験もあります。) 3. 入社後の貢献 For my next career, I’d like to bring insights from the Japan market into global strategy development while balancing global priorities with local market needs. (御社においては、グローバルの方針と日本市場のニーズのバランスを見極めながら、日本市場の知見をグローバルの戦略策定に反映する役割を担いたいと考えています。) |
回答ポイント:「英語を使いたい」「海外と仕事をしたい」といった理由だけでなく、これまでのグローバルとの協働経験や実績と、応募先で担いたい役割を結びつけることが重要です。特に、グローバルとの協働を通じてどのような成果を出したのか、そこで培った経験を応募先でどう活かせるのかまで具体的に示すと、説得力が高まります。
実際の面接では、完成した文章として流暢に話す必要はありません。重要なのは、「なぜ応募するのか」「どの経験を活かせるのか」「どう貢献できるのか」を、自分の言葉で具体的に伝えることです。例文はそのまま暗記するのではなく、自分の職種、実績、応募先の事業やポジションに置き換えて使いましょう。
英語面接の志望動機で避けたい回答
英語面接では、経験や実績が豊富な候補者でも、志望動機の伝え方によっては、応募先への理解や入社後の貢献可能性が十分に伝わらないことがあります。ここでは、実際の採用現場でよくある代表的なNG回答と改善ポイントを紹介します。
企業への関心だけで、経験・専門性との接点がない
「御社は業界のリーダーだから」「御社の事業戦略に共感しているから」といった説明で終わると、他社にも当てはまりやすく、企業やポジションについて十分に理解したうえで応募していることが伝わりません。企業の事業や強み、ポジションの役割まで理解したうえで、なぜその企業・ポジションを選ぶのか、自分の経験や専門性をどう活かしたいのかまで説明しましょう。
働く環境や条件だけで、仕事そのものへの関心が伝わらない
給与、働き方、グローバルな環境などは転職先を選ぶうえで重要な要素ですが、それだけを志望動機にすると仕事そのものへの関心が伝わりにくくなります。特にマネージャーや専門職では、その環境で何を実現し、どのような価値を提供できるのかまで伝え、「自分が得たいもの」だけでなく「企業に何を提供できるのか」まで示すことが重要です。
◆エイペックスの採用担当者からのワンポイントアドバイス◆
「グローバルな環境で働きたい」「英語を使いたい」という志望理由自体に問題はありません。しかし、それだけでは「なぜこの仕事・ポジションなのか」という肝心の部分が伝わりにくくなります。
Hiring Managerが知りたいのは、仕事内容や事業にどのような関心を持ち、自分の経験をどう活かして貢献したいと考えているのかです。ここが曖昧だと、「環境に魅力を感じていても、仕事そのものへの意欲は十分ではないのでは」と、入社後のコミットメントや定着性に懸念を持たれる可能性があります。
「グローバルだから」で終わらせず、なぜこの仕事・ポジションに取り組みたいのか、自分の経験をどう活かせるのかまで具体的に伝えられるようにしましょう。
日本語の志望動機をそのまま英語に置き換える
英語では、結論を先に述べ、自分の考えや実績を明確かつダイレクトに伝えることが重視されます。また、“I”を主語にして自分が担った役割や行動を明確にすると、実績や強みが伝わりやすくなります。日本語で作った志望動機をそのまま英訳すると、結論や自分の貢献が伝わりにくくなる場合があるため、英語面接では応募先を選んだ理由と、自分が担ってきた責任・成果、入社後の貢献を整理し、簡潔で説得力のある回答に組み直しましょう。
志望動機のあとに聞かれやすい追加質問
英語面接では、志望動機への回答をもとに、さらに詳しい応募理由やこれまでの経験について追加で質問されることがあります。最初の回答だけでなく、そこからどのような質問が続くかも想定して準備しておきましょう。
例えば、次のような質問です。
Why are you particularly interested in our company, rather than one of our competitors?
(なぜ競合他社ではなく、特に当社に興味を持ったのですか?)Why are you looking to leave your current role?
(なぜ現在の仕事から転職しようと考えているのですか?)Why are you considering a move at this point in your career?
(なぜ今のタイミングで転職を考えているのですか?)How would your experience help you succeed in this role?
(これまでの経験を、このポジションでどのように活かせると考えていますか?)Can you give me an example?
(具体的な例を教えてください。)What are you hoping to achieve in this position?
(このポジションで何を実現したいと考えていますか?)
志望動機に盛り込んだ内容について、「なぜそう考えるのか」「具体的にどのような経験があるのか」まで一段深く説明できるようにしておくことが重要です。
◆エイペックスの採用担当者からのワンポイントアドバイス◆
Hiring Managerは、「なぜ当社に特に興味を持ったのですか?」と、類似企業や競合他社と比較した質問に掘り下げることもあるため、応募先企業が競合他社と何が違うのか、そしてその違いのどこに自分が魅力を感じているのかを説明できるようにしておくことが重要です。
もう一つ掘り下げられることがあるのが、現在の会社を辞めたい理由と、応募しているポジションとの間に一貫性があるかという点です。例えば、「ワークライフバランスを重視したい」という転職理由であるのに、非常に忙しい営業職に応募し、「残業も問題なく、100%全力で取り組めます」と話す場合、Hiring Managerはそこに矛盾があるのではないかと感じる可能性があります。
企業としては、オファーを出す前に、その候補者が入社後も長期的に働いてくれる可能性が高いかを確認したいと考えています。そのため、現在の会社を辞めたい理由と、新しい会社に入社したい理由に一貫性を持たせることが重要です。
英語に自信がなくても評価につながる伝え方
英語に自信がない場合は、難しい表現を使おうとするよりも、伝えたい内容をシンプルな英語で確実に説明できるように準備することが重要です。
最初から長い回答を作ろうとせず、まずは次のような短い英文に自分の内容を当てはめて練習してみましょう。
I’m interested in this role because ... |
この3文を自分の言葉で話せるようになったら、応募先に魅力を感じた具体的な理由や、自分の実績を加えて回答を広げていきます。
◆エイペックスの採用担当者からのワンポイントアドバイス◆
外資系など英語力を必要とする企業でも、英語はあくまでビジネスを進めるためのツールの一つです。重要なのは、事業やポジションへの理解があり、その役割を担う意欲と、自分の経験・専門性を活かした貢献力を明確に伝えられることです。
英語に自信がなくても、自分の考えやこれまでの実績を、明確かつ簡潔に説明できることが重要です。多少言葉につまったり、シンプルな表現を使ったりしても、それだけで評価が下がるわけではありません。
一方で、流暢な英語で長く話せば良い印象を与えられるとは限りません。英語が流暢でも、事業やポジションへの理解が浅かったり、自分がどのような価値を提供できるのかが伝わらなかったりすれば、回答内容が弱いと評価されることがあります。
英語面接の最初に聞かれやすい自己紹介の準備については、「英語面接の自己紹介は何を話す?外資系向け例文・フレーズとNG例」もご覧ください。
英語面接の志望動機に関するよくある質問(FAQ)
ここでは、英語面接の志望動機に関するよくある質問に答えていきます。
Q. 志望動機は英語で何と言う?
A. 日本語の「志望動機」に一対一で対応する決まった英語表現があるわけではありません。面接では、 “Why do you want to work here?” “Why are you interested in this position?” “What attracted you to this role?” など、会社やポジションを志望する理由を尋ねる形で質問されるのが一般的です。
Q. 志望動機はどのくらい詳しく答えるべき?
A. 最初の回答は1分程度、長くても2分以内を目安にするとよいでしょう。職務経歴をすべて説明する必要はありません。会社・ポジションへの関心、自分の経験との接点、入社後の貢献が伝わる程度に要点をまとめ、詳細は追加質問で説明できるように準備しておくと会話が自然に進みます。
Q. “Why this company?” と “Why this role?” は同じ回答でよい?
A. 共通する要素はありますが、重点を変えると答えやすくなります。“Why this company?” では企業・事業への関心を中心に、“Why this role?” では仕事内容、責任範囲、自分の経験との適合性を中心に説明しましょう。両方を聞かれた場合に同じ内容を繰り返さないよう、会社を選ぶ理由とポジションを選ぶ理由をそれぞれ一つずつ用意しておくと安心です。
Q. 英語の志望動機は暗記してもよい?
A. 回答の順番やキーワードを覚えることは有効ですが、全文を一字一句覚える方法はおすすめできません。面接官の質問表現が変わった場合にも対応できるよう、「応募理由」「経験」「貢献」の要点を覚え、質問のされ方が変わっても自分の言葉で説明できるようにしておきましょう。
Q. AIで作った英語の志望動機をそのまま使ってもよい?
A. 生成AIを下書きや英文チェックに使うことはできますが、出力された内容が自分の実際の経歴や応募企業の情報と一致しているかを必ず確認しましょう。どの企業にも当てはまるような志望理由や、自分が普段使わない難しい表現はそのまま使わず、自分の言葉で説明できる内容に整えることが大切です。加えて、「なぜ応募するのか」「どの経験を活かせるのか」「どう貢献するのか」という要点を押さえ、それぞれについて追加質問を受けても、具体的な経験や実績を交えて掘り下げて説明できるよう準備しておきましょう。
外資系・日系グローバル企業の英語面接対策ならエイペックスへ
英語面接では、企業やポジションによって、Hiring Managerが確認したいポイントや候補者に期待する経験が異なります。特にハイクラス転職では、一般的な面接対策だけでなく、応募先がそのポジションを採用する背景や、選考で重視しているポイントを理解したうえで準備することが重要です。
エイペックスは、外資系・日系グローバル企業のハイクラス転職を専門とする人材紹介会社です。各業界・職種に精通するバイリンガル・ネイティブの人材コンサルタントが、企業の採用背景やポジションで求められる経験・スキルを踏まえ、国内での英語面接はもちろん、海外のHiring Managerやリージョナル・グローバル責任者との面接に向けて、どの経験をアピールすべきか、志望動機をどのように伝えるべきかまで具体的にアドバイスします。
英語面接に不安がある方はもちろん、これまでの経験を英語面接でどうアピールすればよいか悩んでいる方も、ぜひエイペックスにご相談ください。
関連記事:【英語面接対策ガイド】英語面接の流れと質問例を徹底解説!