弁護士《英文コントラクトチーム》

Posted 10 February 2023
Salary 1,000万円~1,500万円
LocationTokyo
Job type Permanent
Industry Legal & ComplianceTechnology
Job ID22530
Contact Name佐々木 愛

Job information

<職務内容>

【主な業務内容】
・英文レビュー支援機能の法務観点からの内容の検討
・英文レビュー支援機能の開発のロードマップ検討
・ユーザー様への直接のヒアリングを通じた機能改善検討
・英文レビュー支援機能以外の英文関連コンテンツの作成

【本ポジションの魅力】
・英文レビュー支援機能の開発のロードマップの検討にも携わっていただきます。自ら直接ユーザー様へのヒアリングにも参加いただき、生の声を反映した機能改善にも積極的に加わっていただけます。
・ひな形の管理といった法務コンテンツ監修業務も担当いただきます。法律の知識を活かしつつ、弁護士の枠を超えてビジネスの一線で活躍いただけます。
・法務関係者の間でも話題となっている同社のオウンドメディアの運営、記事の作成・監修、セミナーの講師等も担当いただけます。
・チームには、国内大手渉外事務所出身者、英国のロースクール出身者等が所属しており、実務的な議論を通じた国際法務知識の強化・成長もできる環境です。
・リーガルテック業界のパイオニアとして、一緒に法務が抱える悩み・問題点を解決し、法務業界に革命を起こしていく可能性のポジションです。

<応募要件>

【必須要件】
・弁護士資格(日本、米国のいずれか)を有しており、実務経験が3年以上
・英文契約書の作成・分析・レビューの実務経験が2年以上
・日本語ネイティブレベル(読み・書き・話)
・英語ビジネスレベル(読み・書き)

【歓迎要件】
・法務に関する国際経験

<会社概要>

AI技術を活用した新しいビジネスで急成長中のソフトウェア企業です。同社開発のリーガルソフトウェアは2,000社を超える多くの企業法務部、法律事務所等で利用されており、今後ますます事業の拡大を目指しています。去年には海外進出を果たし、米国にオフィスを構えたためキャリアパスに海外赴任の可能性や海外出張も見込まれ、外国籍の社員も多いため英語力を活かして活躍されたい方には最適の企業です。

<労働条件・その他>

雇用形態:正社員
年収:1,000万円~1,500万円
勤務地:東京 
就業時間:コアタイムなしのフルフレックス
弁護士会費補助(一律月10万円の支給)、副業可
業界:法務・コンプライアンス、IT

<注目ポイント>

《こちらは事業拡大のため増員のポジションです!》リーガルテック市場のパイオニアである同社で、プロダクトを0から1へ、1から100へと成長させるイノベーションを起こす仲間を募集しています。昨年米国進出を果たし米国にもオフィスを構えているため、キャリアパスには海外赴任のポテンシャルや、営業部門と海外出張をすることも今後見込まれます!チーム内は外国人弁護士も多くダイバーシティに富んでおり、コアタイムなしフレックスタイムなどフレキシブルなワークスタイルの選択が可能です。ぜひ、お気軽にお問い合わせください!